Posmatrač Aleksandar Prokopiev
Preveo s makedonskog Aleksandar Prokopiev
Godina izdanja: 2008.
Format (cm): 21cm
Broj Strana: 135
Povez: Meki

Cena: 410,40 din

Posle više knjiga priča, eseja i zbirki pesama, jedan od najboljih savremenih makedonskih autora, u dokazano zrelom spisateljskom dobu, objavljuje svoj prvi roman.

Posmatrač je odmah po izlasku bio nominovan za međunarodnu književnu nagradu Balkanika, a dobitnik je nagrade Prozni majstori za najbolje prozno delo u Makedoniji 2007. godine.

...snovidni, opsesivni svet u kome sve ima svoje značenje. Ova tehnika ne mistifikuje ništa. Naprotiv, sve je povezano. Prokopiev nam nudi uzor spisateljske senzibilnosti. Značenje stvari je u njihovoj rezonanci. I tako, veoma brzo, uspeva da nas zavede.

Fiona Simpson

...u njegovoj prozi, nebo je lepo. Junak je kao antička skulptura spavača sa erekcijom. Svet je iluzija, a posao umetnika je da dohvati tu iluziju - to je poruka proze Prokopieva.

Jasna Koteska

...Posmatrač je izuzetan roman sa odličnim estetskim performansama. Čitljiv, prividno jednostavan, moderno postmoderan, učen roman što svoje ogromno zanje krije pod metaproznom maskom "neukosti" i "naivnosti", ironičan, skandalozno kritičan prema hipokriziji kolektiviteta, u celini otvoren za najdublje slojeve ličnosti... - to je nešto što se odavno nije desilo u našoj prozi.

Venko Andonovski

Aleksandar Prokopiev rođen je 1953. godine u Skoplju. Kao beba se pokazao krupan, dobroćudan i voleo je da bude uspavljivan muzikom. Kao odrastao građanin (jedne postkolonijalne teritorije) produžio je da se raskrupnjava; i dalje voli muziku i uglavnom je dobroćudan. Uostalom, za jednog tipičnog savremenog pisca, osećajnost nije baš atipična.

Objavio je sledeće knjige: Mladi majstor igre (kratka proza, 1983); ...ili... (kratka proza, 1986); Plovidba ka jugu (kratka proza, 1987); Slovo o zmiji (priče, 1992); Da li je Kalimah bio postmodernista (eseji, 1994); Antiuputstva za ličnu upotrebu (nešto između, 1996, 2000); Putovanja bajke (eseji, 1997), Hajde da napravimo film, zajedno (priče za decu, 1997), Ars amatoria (priče, 1998), Postmoderni Vavilon (eseji, 2000). Prevodjen je na engleski, francuski, italijanski, srpski, hrvatski, poljski, bugarski, madjarski, slovenački, albanski, turski, grčki...

Geopoetika je dosad objavila tri pripovedne knjige Aleksandra Prokopieva, Ars amatoria, Uputstva za ličnu upotrebu i Posmatrač.

Ostale knjige autora

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Ružin dom/Krisuvik Hubert Klimko-Dobžanjecki

Ove dve novele pružaju nam putovanje u središte Islanda kakvog ne poznajemo i ne očekujemo. Ružin dom je potresna pripovest o starosti i umiranju u jednoj od najbogatijih zemalja sveta, gde je Island prikazan kao sažeta slika Zapada. Sa druge strane knjige i priče, Krisuvik nam nudi jednostavnu i plemenitu severnjačku baladu o izgradnji doma, osnivanju porodice i sudbini, pružajući nam tako suptilan uvid u način života u ovoj neobičnoj zemlji i priču o jednostavnom životu koji postaje herojstvo u propasti.

 

 

Više o knjizi
Srpska proza u prevodu na američkom sajtu

Ovih dana je američki izdavač Open Letter na naslovnoj strani svog sajta objavio opširnu informaciju o našoj ediciji Srpska proza u prevodu. Komentar direktora Čada V. Posta, kao i tekstovi o svakoj od knjiga uz fotografije naslovnih strana rezultat su početka saradnje između ove dve kuće. Američki izdavač, koji se bavi isključivo prevedenom književnošću, svojim gestom je zapravo ponudio na uvid američkom, ali i svetskom tržištu srpske pisce i njihova dela. Tako su romani Basare, Valjarevića, Bajca, kao i Vide Ognjenović i Mirjane Novaković krenule i na ovaj način na put ka anglosaksonskim izdavačima. Među jednodušnim reakcijama oduševljenja na ovu ponudu profesionalaca iz drugih zemalja, pa čak i sa drugih kontinenata, nalaze se i izdavači i književni kritičari iz Velike Britanije i Australije.

Dalje
Najčitanije

Mirni dani u Miksing Partu Erlend Lu @Svet proze

Okorela zemlja čuda i Kraj sveta Haruki Murakami @Svet proze

Lutalaštvo Rebeka Solnit @Ekopoetika

Naivan. Super. Erlend Lu @Svet proze

Izabrani radovi T. V. Spiveta Rejf Larsen @Svet proze