Oteti kontinenti Ronald Rajt
Preveli s engleskog Srđan Vujica, Ivana Trbojević i Staša Babić
Godina izdanja: 1995
Broj Strana: 407, mek povez

Cena: RASPRODATO

Konvencionalna istorija nas je učila da je Kolumbovo otkriće Amerike 1492. g. jedan od najsvetlijih trenutaka u istoriji čovečanstva. Knjiga Oteti kontinenti predstavlja kako su starosedeoci videli i doživeli taj dogadjaj. Godine 1492. bilo je oko sto miliona domorodačkih Amerikanaca, što je činilo skoro jednu petinu čovečanstva. Nekoliko decenija pošto je Kolumbo ugledao kopno, većina ovih ljudi  bila je mrtva, a njihov svet varvarski opljačkan od strane Evropljana. Kradljivci su se naselili u Americi i oni, a ne prvobitni narodi, postali su poznati kao Amerikanci. Pet vekova smo slušali istoriju pobednika. Vreme je da se čuje druga strana priče koja je počela 1492. i traje do danas.

Ronald Rajt je rođen u Engleskoj, od oca Kanađanina i majke Engleskinje, a sada živi u Britanskoj Kolumbiji. Ovaj romanopisac, istoričar i esejista osvajao je nagrade u sva tri žanra, a knjige su mu objavljene na deset jezika. Pre nego što je postao pisac, studirao je arheologiju na Kembridžu i Univerzitetu Kalgari, koji mu je dodelio počasni doktorat 1996. godine. Do sada je objavio: On Fiji Islands (Po Fidži ostrvima), Cut Stones and Crossroads: Jurney in Peru (Brušeno kamenje i raskršća: Putovanje u Peru), esej Home and Away (Daleko od kuće). Njegove dokumentarističke knjige uklučuju bestselere Time Among the Maya (Vreme provedeno sa Majama) i Stolen Continents (Oteti kontinenti), istoriju američkih kontinenata za koju je dobio nagradu “Gordon Mantador” i koju su Indipendent i Sandej tajms proglasili knjigom godine (Geopoetika, 1995). Njegov prvi roman Scientific Romance (Jedna naučna romansa) osvojio je britansku nagradu za prozu “Dejvid Hajam”, a Gloub i mejl, Sandej tajms i Njujork tajms proglasili su ga knjigom godine. Rajt često piše za Tajmsov književni dodatak, a piše i vodi dokumentarne programe za radio i televiziju u Kanadi, Britaniji i Sjedinjenim Američkim Državama. Poslednja Rajtova knjiga je roman Henderson¬’s Spear (Hendersonovo koplje).

Ostale knjige autora

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Ružin dom/Krisuvik Hubert Klimko-Dobžanjecki

Ove dve novele pružaju nam putovanje u središte Islanda kakvog ne poznajemo i ne očekujemo. Ružin dom je potresna pripovest o starosti i umiranju u jednoj od najbogatijih zemalja sveta, gde je Island prikazan kao sažeta slika Zapada. Sa druge strane knjige i priče, Krisuvik nam nudi jednostavnu i plemenitu severnjačku baladu o izgradnji doma, osnivanju porodice i sudbini, pružajući nam tako suptilan uvid u način života u ovoj neobičnoj zemlji i priču o jednostavnom životu koji postaje herojstvo u propasti.

 

 

Više o knjizi
Srpska proza u prevodu na američkom sajtu

Ovih dana je američki izdavač Open Letter na naslovnoj strani svog sajta objavio opširnu informaciju o našoj ediciji Srpska proza u prevodu. Komentar direktora Čada V. Posta, kao i tekstovi o svakoj od knjiga uz fotografije naslovnih strana rezultat su početka saradnje između ove dve kuće. Američki izdavač, koji se bavi isključivo prevedenom književnošću, svojim gestom je zapravo ponudio na uvid američkom, ali i svetskom tržištu srpske pisce i njihova dela. Tako su romani Basare, Valjarevića, Bajca, kao i Vide Ognjenović i Mirjane Novaković krenule i na ovaj način na put ka anglosaksonskim izdavačima. Među jednodušnim reakcijama oduševljenja na ovu ponudu profesionalaca iz drugih zemalja, pa čak i sa drugih kontinenata, nalaze se i izdavači i književni kritičari iz Velike Britanije i Australije.

Dalje
Najčitanije

Mirni dani u Miksing Partu Erlend Lu @Svet proze

Okorela zemlja čuda i Kraj sveta Haruki Murakami @Svet proze

Lutalaštvo Rebeka Solnit @Ekopoetika

Naivan. Super. Erlend Lu @Svet proze

Izabrani radovi T. V. Spiveta Rejf Larsen @Svet proze