Vesti

Novi DeLilov roman u izdanju Geopoetike @ 24.03.2016.

Geopoetika je otkupila prava za najnoviji roman Don DeLila - Zero K. Iako će roman u originalu biti objavljen tek u maju ove godine, srpski prevod je već u toku (prevodilac Zoran Paunovic) i izdanje Geopoetike ce se pojaviti najkasnije do Sajma knjiga u oktobru 2016.

Don DeLilo spada u red najznačajnijih savremenih američkih romanopisaca. Od svog prvog romana, objavljenog 1971. godine pod naslovom Amerikana, napisao je petnaest romana, tri drame i na desetine pripovedaka i eseja koji se bave kako umetničkim tako i fenomenima američke stvarnosti. Geopoetika je do sada objavila šest knjiga ovog autora, a prava za poslednji roman do sada su prodata u preko dvadeset zemalja.

DeLilov Zero K prati životnu priču bilionera Rosa Lokharta, investitora u tajne kriogeničke tehnologije, nauke u povoju uz čiju pomoć želi da sačuva život svoje supruge nakon što joj biva dijagnostikovana neizlečiva bolest. Ispričan iz perspektive sina glavnog lika koji ispituje načine da prevari smrt, DeLilo u svom kvazi-futurističkom miljeu suprotstavlja tamnu stranu civilizacije humanim vrednostima i strahopoštovanju prema životu. 

"Gorski" u širem krugu za Književnu nagradu za žensku fikciju "Baileys” @ 21.03.2016.

Roman Vesne Goldsvorti „Gorski“ (Geopoetika, 2015) jedan je od dvadeset naslova koji su se našli u širem krugu za dodelu ugledne britanske Književne nagrade za žensku fikciju „Baileys” („Baileys women’s prize for fiction“). Žiri je u konkurenciji imao 170 romana, a proglašenje glavne nagrade vredne 30 hiljada funti najavljeno je za osmi jun.

„Baileys women’s prize for fiction” nastala je pre 21 godinu kao reakcija na proglašenje najužeg kruga za Bukerovu nagradu („The Man Booker Prize for Fiction”), listu na kojoj se nije našla ni jedna spisateljica. Članica žirija i spisateljica Elif Shafak ocenila je za britanski Gardijan da potreba za ovakvom nagradom još uvek postoji, budući da je i danas nejednakost u odnosu ženskih i muških autora, kritičara, objavljenih naslova i recenzija veoma izražena.

Vesna Goldsvorti rođena je u Beogradu, gde je i završila studije jugoslovenskih i opšte književnosti završila je na Filološkom fakultetu. Tokom studija pisala je književnu kritiku i bila glavni urednik časopisa „Znak”. Od 1986. godine živi u Londonu. Do 1992. radila je kao urednik u dve akademske izdavačke kuce. Od tada predaje englesku književnost 19. i 20. veka i savremenu britansku dramu na Londonskom Univerzitetu, na kome je 1992. magistrirala, a 1996. odbranila doktorsku disertaciju iz engleske književnosti. Predavač je po pozivu i na američkim univerzitetima Sent Lorenc u Njujorku i Baknel u Pensilvaniji. Od septembra 2000. nalazi se na dužnosti višeg istraživača za englesku književnost u Kingstonu u Londonu.

Roman „Gorski” uz originalno englesko izdanje i prevod romana na srpski u izdanju Geopoetike i iz pera same Vesne Goldsvorti, objavljen je  i na bugarskom, nemačkom, holandskom, italijanskom, španskom, katalonskom i švedskom jeziku.

http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/baileys-prize-longlists-self-published-debut-and-10-other-first-novels

Novi roman Džulijana Barnsa "Šum vremena" u prevodu Zorana Paunovića! @ 14.03.2016.

"Jedno od velikih životnih razočaranja ogledalo se u tome što život nikad nije bio isto što i roman, Mopasanov ili bilo čiji. Pre će biti da je podsećao na neku Gogoljevu kratku satiričnu priču."
― Džulijan Barns, "Šum vremena" (preveo Zoran Paunović)

Novi Barnsov roman pozajmljuje naslov od memoarske knjige Osipa Mandeljštama – kritičara i žrtve Staljinovog režima – da bi govorio o sudbini kompozitora Dmitrija Šostakoviča. U jezgru ove pripovesti, organizovane kao slike tri perioda iz Šostakovičevog života, tinja dinamika konflikata između zahteva lične darovitosti i represije političkog sistema Sovjetskog Saveza, slobode i cenzure, ličnog integriteta i straha. Mada je objavljen tek nedavno, početkom 2016. u Londonu, prvi kritički osvrti već opisuju "Šum vremena“ kao jednu od najboljih knjiga Džulijana Barnsa. 

"Čudan osećaj u meni" u širem izboru za Bukerovu nagradu @ 14.03.2016.

Roman Orhana Pamuka "Čudan osećaj u meni" (Geopoetika, 2015) našao se u širem izboru za uglednu anglosaksonsku nagradu Buker (Man Buker).

Kako je preneo britanski list "Gardijan", za nagradu koja se dodeljuje za knjigu pisanu ili prevedenu sa nekog drugog jezika na engleski u 2015. godini nadmeću se dvoje nobelovaca ali i nekoliko anonimnih pisaca iz 12 zemalja koji su originalno pisali na devet jezika.

Spisak od 13 knjiga načinjen je na osnovu 155 koliko ih je konkurisalo za nagradu Buker koja pobedniku donosi 55 000 funti.

Dana Todorović u UK Parobrod @ 09.03.2016.

U petak, 11.marta od 19č u UK Parobrod biće predstavljen roman Dane Todorović iz ovogodišnjeg najužeg kruga za NIN-ovo priznanje, ,,Park Logovskoj” ( Geopoetika, 2015).

Osim autorke, o ovoj kafkijanskoj i orvelovskoj knjizi preobražaja, tragom ruskih klasika, govoriće i Vladislava Gordić Petković, profesorka novosadskog Filozofskog fakulteta, književna kritičarka i teoretičarka, uz moderiranje Katarine Lazić, urednice u Parobrodu.

Dana Todorović rođena je 1977. godine u Beogradu. Školovala se u Budimpešti, Detroitu, Indijanapolisu i Njujorku, a studije drame završila je u Londonu. Bavila se glumom i prevođenjem. Posebno prevodilačko iskustvo stekla je u oblasti filma i pozorišta (scenarija, drame, itd.), a šest godina radila je i kao prevodilac u Ujedinjenim nacijama.

U srpsku književnost ugrađeno je još jedno suvereno ime. Dana Todorović je svojim drugim romanom opšila zlatnim nitima literarni ogrtač koji je krojila prethodnom knjigom.

Uvaženi šahovski velemajstor Sopoćin pristiže u Park Logovskoj, gde će se održati višednevni turnir. Posredi, međutim, nije uobičajeno šahovsko takmičenje – taj velemajstor „intelektualnog sporta“ igraće protiv šarolike galerije likova koji zajedno predstavljaju narod. Iza ovog turnira krije se jedan čitav metafizički svet. Šta je to što kriju šumarak, veliki časovnik i kula tog naizgled običnog parka što će junaka vući u svoju utrobu? 

Svojim prosedeom i filozofskim pitanjima koje postavlja, autorka Dana Todorović nastavlja tradiciju koju su ispleli veliki ruski pisci poput Bulgakova i Puškina, spajajući humor i mrak ljudske duše.

Preporučujemo
Hronike Bob Dilan

Dogodilo se. Ipak i najzad: Bob Dilan je svoj život i pero uzeo u svoje ruke i dao nam na uvid fragmente svog bogatog stvaralaštva. Posle stotina knjiga i hiljada tekstova koje su o njemu objavili drugi, evo ga u ulozi sopstvenog tumača. Hronike nisu standardna autobiografija niti samo ispovest; već vrlo važan dokument o vremenu i životima nekoliko poslednjih generacija druge polovine 20. veka koje su verujući u utopiju menjale sve(s)t.

Više o knjizi
Svensenova “Filozofija samoće” uskoro na srpskom

Jednu od najtraženijih serija knjiga u Geopoetici u ediciji Teorija čine naslovi: “Filozofija dosade”, “Filozofija zla”, “Filozofija straha”… norveškog autora Laša Svensena. Geopetika je otkupila prava za njegovu najnoviju knjigu “Filozofija samoće”...

Dalje
Najčitanije

Muškarci bez žene Haruki Murakami @Svet proze

Lutkar Justejn Gorder @Svet proze

Žena crvene kose Orhan Pamuk @Svet proze

Sila Dobrote Danijel Goleman @Slobodni svet

Hronika sumnje Vladislav Bajac @Svet proze

Lutka od Marcipana Muharem Bazdulj @Svet proze

Pape Satan Aleppe Umberto Eko @Slobodni svet