U proteklih stotinak godina u brazilskoj književnosti nastao je niz dela različitih žanrova koja čine zaseban tematski korpus posvećen Amazoniji.

Za jedne "zeleni pakao", za druge zemaljski raj ili "poslednja stranica Postanja, koju tek treba napisati", ova ogromna oblast ne prestaje da privlači pažnju istraživača i umetnika, zahvaljujući pre svega svojim geografskim osobenostima, zadivljujućoj i zastrašujućoj bujnosti prirode i bogatom folklornom nasledju.

Jedini način ljudskog opstanka u okruženju koje ga ugrožava svojim preobiljem, jeste da ga podražava ili odražava, stvarajući jedan pararelni, imaginarni i hiperbolički svet. I kao što se u "amazonskom moru" mešaju slatke i slane vode, tako je i u kolektivnom pamćenju naroda Amazonije, nemoguće razlučiti istoriju i legendu, stvarno od irealnog, doživljeno od snevanog. Isto važi i za roman Siročad Eldorada, u kome se mešaju mit i realnost, prošlost i sadašnjost, život i priča.

Pošto individualno sećanje nikad ne teče hronološki i pravolinijski, vreme u romanu Miltona Hatuma organizuje se prvenstveno oko asocijacija pripovedačevog pamćenja. Osobeno kretanje pamćenja pak uslovilo je i osoben narativni postupak koji brojnim digresijama lomi i prekida linearni tok naracije. Tako se životna ispovest Miltonovog glavnog junaka razliva u bezbroj rukavaca, kanala i mrtvaja, kao da svojim tokom oponaša krivudavi i razuđeni tok Amazona.

Jasmina Nešković

Milton Hatum je brazilski pisac, prevodilac i univerzitetski profesor. Smatra se jednim od najvećih živih pisaca u Brazilu.

Sin libanskih imigranata, rođen je 1952. godine u Manausu (Amazonija) u kojem je proveo detinjstvo i deo mladosti. Posle studija u Braziliji i Sao Paulu, gde je stekao zvanje arhitekte, radio je kao novinar i univerzitetski profesor na predmetu Istorija arhitekture. Studije je nastavio u Madridu i Barseloni, a master diplomu komparativne književnosti stekao je na Univerzitetu Sorbona u Parizu. Radi kao profesor francuske i brazilske književnosti na Federalnom univerzitetu Amazonije i Univerzitetu u Sao Paulu, gde živi i predaje od 1998. godine. Njegova dela prevedena su na dvanaest jezika i objavljena u četrnaest zemalja. Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja.

• 

  Dva brata Milton Hatum @Svet proze
  Cena: 814,00 din

• 

  Angus od snova Aleksandar Mekol Smit @Mitovi
  Cena: 429,00 din

• 

  Baba Jaga je snijela jaje Dubravka Ugrešić @Mitovi
  Cena: RASPRODATO

• 

  Binu Su Tong @Mitovi
  Cena: 605,00 din

• 

  Kratka istorija mita Karen Armstrong @Mitovi
  Cena: 286,00 din

• 

  Lavlji med David Grosman @Mitovi
  Cena: 429,00 din

• 

  Orkanska pijanka Klas Estergren @Mitovi
  Cena: 605,00 din

• 

  Penelopijada Margaret Atvud @Mitovi
  Cena: 308,00 din

• 

  Teret Dženet Vinterson @Mitovi
  Cena: 242,00 din

• 

  Šlem užasa Viktor Peljevin @Mitovi
  Cena: 396,00 din

Preporučujemo

Emisija o Aleksandru Genisu na RTS