TRAŽI

Brada natopljena krvlju Roman Daniel Galera
S portugalskog preveo Jovan Tatić
Godina izdanja: 2019
Format (cm): 20
Broj Strana: 408
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-329-8

Cena: 1.265,00 din

Posle iznenadne očeve smrti, junak ovog romana pokušava da iznova započne život u Garopabi, primorskom gradiću na jugu Brazila. Tu, u potpuno novim okolnostima, s novim poznanstvima i iz drugačije perspektive, on ima vremena da se suoči sa svojom i porodičnom prošlošću.

U ovom romanu koji je 2013. osvojio nagradu države Sao Paulo kao knjiga godine, i koji je preveden na dvadesetak jezika, Daniel Galera iz stranice u stranicu nezaustavljivim pripovedačkim ritmom mami čitaoca da ga prati na lutanjima glavnog junaka koji, uprkos zaveri ćutanja i animozitetu meštana, pokušava da otkrije šta se zaista desilo njegovom dedi, koji je u tom malom gradu misteriozno izgubio život krajem šezdesetih godina 20. veka. Među neočekivanim emotivnim vezama i putovanjima, on otkriva mnogo više nego što je mogao i da zamisli – ne samo o dedi, već i o sebi samom. 

Opisujući palanački mentalitet primorskog mesta koje još nije našlo svoje mesto u novom veku, autor donosi razmišljanja i nedoumice mladog čoveka koji pokušava da shvati svoju ulogu u svetu, da sebi objasni ko je on, ko su drugi, da li se može voleti, da li se može praštati i da li praštanje ičemu služi.

U ovom romanu koji se teško ispušta iz ruku, naš čitalac ima priliku i da se upozna s delom Brazila koji se ne uklapa u našu uobičajenu sliku o toj zemlji i koji je egzotičan čak i velikom broju Brazilaca.

"Brada natopljena krvlju je knjiga koja ostavlja dubok utisak, a Daniel Galera je pisac dostojan divljenja – ozbiljan, robustan, staložen. A i roman je upravo takav, od prve stranice: kao kad neko izlazi iz kuće znajući tačno kuda je krenuo. Stupa čvrsto, ali ne ubrzava korak." - Gonsalo M. Tavareš

"Pročitao sam s velikim zadovoljstvom, privučen iskrenim i tragičnim pričama. Posebno mi je prijao melodični ton proze i način na koji dijalozi – precizni i brzi – uspostavljaju ravnotežu sa opisom radnje. Na čitaočevu sreću, zastrašujući naslov romana služi samo kao ram za liričan i sentimentalan roman." - Rikardo Pilja

Daniel Galera, jedan od najboljih brazilskih pisaca svoje generacije, rođen je u Sao Paulu 1979. godine, no veći deo života proveo je na jugu Brazila u Porto Alegreu. 

S nepunih dvadeset godina, još devedesetih godina prošlog veka, počeo je da objavljuje svoje tekstove na internetu, a 2001. godine je sa dvojicom prijatelja osnovao uspešnu izdavačku kuću, koja je 2003. osvojila nagradu Prêmio Açorianos de Literatura i bila proglašena Izdavačem godine. Iste te godine objavio je zbirku priča Dentes Guardados (Sačuvani zubi). 

Potom je objavio pet romana: Até o Dia em Que o Cão Morreu (Sve do dana kada je pas uginuo, 2003, po kojem je 2007. godine snimljen film); zatim Mãos de Cavalo (Konjske ruke, 2006), Cordilheira (Planinski venac, 2008 – nagrada Mašado de Asis Fonda Nacionalne biblioteke Brazila i treće mesto u izboru za nagradu Žabući), pa roman Brada natopljena krvlju(2012, takođe u najužem izboru za najugledniju brazilsku književnu nagradu Žabući, nagrada države Sao Paulo za knjigu godine), i Meia noite e vinte (Dvadeset minuta posle ponoći, 2016).

Uticajni britanski časopis Granta 2012. godine uvrstio je Daniela Galeru među 20 najboljih brazilskih mladih autora, a te godine objavljena Brada natopljena krvlju prevedena je do danas na dvadesetak jezika.

Galera je na portugalski preveo petnaestak knjiga savremenih engleskih i američkih autora, a objavio je i strip Cachalote (Ulješura) u saradnji s crtačem Rafaelom Koućinjom.

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Razlog pošasti Rafael Arguljol

Ovo je priča o gradu u kom se stanovnici iznenada razbolevaju od nepoznate bolesti, bolesti koja isto tako iznenada nestaje bez objašnjenja. No svi hrle da je zaborave kao da se nikad nije dogodila. Vlada briše sve dokaze o njenom postojanju...

Aluzije na svet u kome danas živimo su jasne: umor Zapada, sveopšte odumiranje humanosti, filozofija potrošnje, licemerje medija, politike i društvenih normi...

Više o knjizi
NE PONAVLJAJTE ISTE GREŠKE KOJE JE UČINILA ŠPANIJA - Intervju Rafaela Arguljola za Kulturni dodatak, Politika

Sveopšti nedostatak individualne odgovornosti može dovesti do smrti drugih. Moramo imati na umu da većina generacija nije učestvovala ni u jednom ratu. Tako su ovde neki ljudi otišli na more da se odmaraju, bežeći iz Madrida, gde je bio fokus zaraze, a poneko je najavljivao žurku da proslavi dolazak virusa korona.

Velike pošasti mogu da nas dovedu do napretka kako u našem osećaju individualne slobode i odgovornosti, tako i kolektivne ili, naprotiv, da nas gurnu unazad, kaže pisac Rafael Arguljol...

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Pisac kao profesija Haruki Murakami @Pisac o piscu

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Životinje u Africi Erlend Lu @Svet proze

Pesme Bob Dilan @Notni spisi

Trpeza za umorne putnike Đorđe S. Kostić @Kultura kuhinje