Vesti

Ivana Velimirac dobitnica nagrade "Branko Jelić" @ 16.05.2019.

Ivana Velimirac dobitnica je nagrade „Branko Jelić“ za 2018. za najbolji prevod sa francuskog na srpski u kategoriji „fikcija“ za roman „Nadleštvo za bašte i ribnjake“, Didjea Dekoana, u izdanju Geopoetike. Nagradu „Branko Jelić“ dodeljuju Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije.

Nagrada nosi ime našeg znamenitog prevodioca, koji je iza sebe ostavio celu biblioteku prevoda Siorana, Garodija, Sartra, Levi-Strosa, Brodela, Jankeleviča, biblioteku prevedenih najtežih tekstova iz oblasti antropologije, filozofije, teorije književnosti, istorije, ali i lepe književnosti.

Radnja romana „Nadleštvo za bašte i ribnjake smeštena je u drevni Japan, u 12. vek. Iako je bio najumešniji lovac na šarane i opskrbljivao svete ribnjake carskog grada, Kacuro se utopio. Na Kacurovoj mladoj udovici Mijuki ostalo je da umesto njega do prestonice odnese šarane otete od virova reke Kusagave. Sa slamenim sandalama na nogama, povijena pod obramicom o kojoj vise korpe sa ribama, ne posedujući ništa osim nekoliko šaka pirinča, Mijuki je krenula na putešestvo dugo na stotine kilometara kroz šume i planine, od svetilištâ do svratištâ, suočavajući se sa olujama i zemljotresima, sa napadima pljačkaša i izdajama saputnika, sa okrutnošću podvodačica i gnevom kape, vodenog čudovišta. No, sećanje na blistave sate provedene sa čovekom kojeg je neizmerno volela, i za kojeg je verovala da korača tik uz nju, ulilo je Mijuki snagu da prebrodi najneverovatnija iskušenja. 

David Diop dobitnik Gonkurove nagrade studenata Srbije za 2019. @ 16.05.2019.

Francuski pisac David Diop je ovogodišnji dobitnik studentske nagrade Gonkur za roman "Frère d'âme" (Duhovni brat), proglašeno je u okviru Molijerovih dana, književne manifestacije Francuskog instituta u Srbiji, posvećene frankofonoj književnosti, koji su se održali od 10. do 16. maja. Roman je u Francuskoj objavila izdavačka kuća Seuil (Sej), a prevod na srpski priprema izdavačka kuća Geopoetika.

Studenti sa 4 katedre za francuski jezik – Beograd, Novi Sad, Kragujevac i Niš – odabrali su svog laureata od 4 knjige iz poslednje selekcije (2018) francuske nagrade Gonkur.

David Diop je dobitnik i nagrade Gonkur francuskih gimnazijalaca, iz koje je proizašla Nagrada srpskih studenata Gonkur.

“Normalni ljudi” Sali Runi - Knjiga godine u Velikoj Britaniji @ 15.05.2019.

Roman Sali Runi, “Normalni ljudi”, proglašen je Knjigom godine u Velikoj Britaniji (British Book Awards) u vrlo oštroj konkurenciji. Glavna konkurentkinja mladoj Irkinji, bila je bivša prva dama SAD, Mišel Obama sa svojom knjigom memoara “Becoming”.

Prestižna nagrada za britansku Knjigu godine dodeljuje se u osam kategorija, da bi na kraju bio proglašen sveobuhvatan pobednik. Runi je ove godine uspela da osvoji nagradu u kategoriji fikcije, ali i da trijumfuje ispred svih osam kategorija.

Runi je ovom prilikom izjavila da je duboko ganuta osvajanjem nagrada I za fikciju i za Knjigu godine, dok je predsednica žirija Alis O’Kif istakla da je roman “Normalni ljudi” “izuzetno i veoma dirljivo delo”.

Nakon romana prvenca “Razgovori s prijateljima”, koji je Geopoetika objavila prošle  godine, i ovaj nagrađeni roman  “Normalni ljudi” vrlo uskoro će biti u rukama srpskih čitalaca.

Film o Lenardu Koenu na Beldocsu @ 07.05.2019.

Film o Lenardu Koenu “Bird on a Wire: Leonard Cohen”, proslavljenog britanskog režisera Tonija Palmera za koji se dugo mislilo da je zauvek izgubljen biće prikazan  na dvanaestom Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma Beldocs u okviru programa „Intermission“. 

Reditelj Toni Palmer, koji će biti gost festivala, u filmu oslikava snagu reči i nota Lenarda Koena (1934-2016), čuvenog kanadskog muzičara i pesnika, čija je dva romana, “Omiljena igra” i “Divni gubitnici”, s velikim ponosom objavila Geopoetika.

Zahvaljujući otkriću 294 rolne filma 2009. u jednom skladištu u Holivudu, dokumentarac je pronađen i digitalno restauriran u punom sjaju. U filmu je zabeleženo 17 najvećih Koenovih pesama interpretiranih u vreme kada je bio na vrhuncu svoje slave.

18. marta 1972. Koen je započeo evropsku turneju u 20 gradova, počevši u Dablinu i završavajući u je Jerusalimu 21. aprila, dok su između stali London (Royal Albert Hall), Stokholm, Amsterdam, Kopenhagen, Beč, Berlin, Pariz i Tel Aviv. Ovaj film je jedan utisak o onome što se dogodilo tokom te turneje.

Projekcije:

12.05 / 18.00 / Dom omladine Beograda / Q&A

13.05 / 19.00 / Roda Cineplex

14.05 / 20.30 / Art bioskop Kolarac

14.05 / 21.00 / Centar za kulturu Vlada Divljan

 

Međunarodni festival dokumentarnog filma Beldocs 2019 biće održan od 8. do 15. maja u  nekoliko bioskopskih dvorana u Beogradu, a tom prilikom biće prikazano više od 100 premijernih filmova iz celog sveta, u četrnaest različitih selekcija.

 

Pored domaćeg i međunarodnog takmičarskog programa publika će moći da uživa i u muzičkim, biografskim i umetničkim dokumentarcima, izboru savremenog portugalskog dokumentarnog filma, kao i u retrospektivama autora Kazua Hare i Gorana Devića.

 

Vladislav Bajac gost “Somborskog književnog festivala” @ 06.05.2019.

Vladislav Bajac biće gost četvrtog „Somborskog književnog festivala“ koji će biti održan 10. i 11. maja u organizaciji Gradske biblioteke „Кarlo Bijelicki“.

Na razgovoru u subotu, 11. maja, u 19 časova u galeriji Кulturnog centra "Laza Кostić", pored Vladislava Bajca, učestvovaće Mihajlo Pantić i Ljubica Arsić. O autorima će govoriti Dragan Babić, a razgovor vodi Tamara Babić.

Preporučujemo
Brada natopljena krvlju Daniel Galera

U ovom romanu koji se teško ispušta iz ruku, čitalac ima priliku da se upozna s delom Brazila koji se ne uklapa u našu uobičajenu sliku o toj zemlji i koji je egzotičan čak i velikom broju Brazilaca. Opisujući palanački mentalitet primorskog mesta koje još nije našlo svoje mesto u novom veku, autor donosi razmišljanja i nedoumice mladog čoveka koji pokušava da shvati svoju ulogu u svetu, da sebi objasni ko je on, ko su drugi, da li se može voleti, da li se može praštati i da li praštanje ičemu služi.

 

Više o knjizi
Preminuo književnik Huan Oktavio Prens

Huan Oktavio Prens preminuo je 14. novembra 2019. godine u 87. godini života.

Ro­đen je u Ensenadi (La Plata), 1932. godine. Rodnu Argentinu napustio je 1975, kao politički emigrant. Od 1962. do 1967. i od 1975. do 1978. godine živeo je u Beogradu gde su mu se i rodile dve ćerke, da bi se 1978. godine definitivno nastanio u Trstu. Za sebe je voleo da kaže da je Jugoitaloargentinac. Prens je svoj radni vek proveo kao univerzitetski profesor španskog jezika i književnosti, a od sedamdesetih godina prošlog veka stekao je međ­unarodni ugled kao pesnik. Autor je velikog broja zbirki pesama i priča, i dva romana koja su oba objavljena i na srpskom jeziku. Izdavačka kuća Geopoetika objavila je 2016. godine njegov poslednji roman Višak identiteta u prevodu Gordane Ćirjanić.

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Pisac kao profesija Haruki Murakami @Pisac o piscu

Životinje u Africi Erlend Lu @Svet proze

Onaj iznutra Sem Šepard @Svet proze

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ja nemam svoje ime Ju Hua @Svet proze