vesti

Dževdet-beg i njegovi sinovi

Orhan Pamuk

Preveo s turskog za srpsko izdanje: Enver Ibrahimkadić

Godina izdanja: 2007

Format (cm):

Broj Strana: 692

ISBN: 978-86-6145-116-4

Cena: Rasprodato

Ovo je prilika da čitaoci na srpskom jeziku među prvima u svetu (posle originalnog jezika) budu svedoci procesa stizanja do Nobelove nagrade turskog laureata: Dževdet-beg i njegovi sinovi prvi je roman Orhana Pamuka. Nastao je – i već u rukopisu nagrađen – pod jednim drugim imenom (Tama i svetlost) da bi tek 1982, dakle tri godine kasnije, bio objavljen pod promenjenim naslovom. No to nije bila prepreka da roman dobije i nova priznanja.
Pisan u mladosti pod uticajem klasične evropske literature (Dostojevski, Tolstoj, Man...), ovaj roman pripada prvoj od tri faze kroz koje je prošlo Pamukovo pisanje: realizam, modernizam, postmodernizam. Autor je i sam ovu knjigu uporedio sa Budenbrokovima Tomasa Mana. Čak su i biografske okolnosti, mladalačke godine obojice pisaca, gotovo jednake. Ali i rezultati. Tako pred nama stoji čvrsta romaneskna saga-tvrđava o tri generacije jedne imućne istanbulske porodice. Ona se kreće u vremenskom rasponu od kada su mladoturci 1908. godine zbacili Osmansku imperiju do predvečerja vojnog puča 1971. Kroz ovo vreme na stranicama protiču promene turskog društva koje sve više prihvata vrednosti zapadnog sveta, presecane krizama i dilemama (uostalom, vidljivim do dana današnjeg). Ovo je porodična saga, ispisana disciplinovanom rukom, skoro naturalistički, sa svim užicima koje može pružiti jedan veliki realistični roman: čvrst zaplet, vrlo impresivni likovi i veoma precizno postavljena društvena pozadina. Sve to daje široku sliku skoro čitavog dvadesetog veka moderne Turske i prolaska njene građanske klase kroz lavirinte kapitalizma, njene uspone i padove, individualne promene, sreću i razočaranja.

„Završio sam svoj prvi roman, Dževdet-beg i njegovi sinovi, ruke su mi se tresle dok sam prekucani rukopis još neobjavljenog romana pružao ocu da ga on pročita i kaže svoje mišljenje. To mi nije bilo lako, jer sam verovao u njegov ukus i intelekt: bilo mi je veoma važno njegovo mišljenje jer se on, za razliku od moje majke, nije protivio mojoj želji da postanem pisac. U to vreme otac je bio odsutan i nije bio s nama. Nestrpljivo sam čekao njegov povratak. Kada je dve nedelje kasnije stigao, potrčao sam da mu otvorim vrata. Otac ništa nije rekao već me je iznenada tako zagrlio da je bilo jasno da mu se knjiga veoma dopala. Na tren smo zaronili u onu vrstu čudnovate tišine koja često prati trenutke snažnih emocija. Potom, kada smo se umirili i počeli da razgovaramo, otac je pribegao preterano visokoparnom jeziku da bi istakao svoje poverenje u mene ili u moj prvi roman: rekao mi je da ću jednoga dana dobiti nagradu koju toliko srećan sada ovde primam."

Orhan Pamuk, Kofer moga oca

Izgovoreno pri dodeli Nobelove nagrade za književnost 2006.g.

Ostale knjige autora

izdanje
Noći kuge
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2021

Cena: 1595 1276 din

Cena e-book: 1116.5 din

izdanje
Zovem se Crveno
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2006

Cena: 1100 880 din

izdanje
Istanbul
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2006

Cena: Rasprodato

izdanje
Žena crvene kose
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2016

Cena: 880 704 din

Cena e-book: 528 din

izdanje
Čudan osećaj u meni
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2015

Cena: Rasprodato

izdanje
Tiha kuća
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2013

Cena: Rasprodato

izdanje
Druge boje
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2011

Cena: Rasprodato

izdanje
Dževdet-beg i njegovi sinovi
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2007

Cena: Rasprodato

izdanje
Novi život
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2004

Cena: Rasprodato

izdanje
Bela tvrđava
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2002

Cena: Rasprodato

izdanje
Crna knjiga
Orhan Pamuk

Godina izdanja:

Cena: Rasprodato

izdanje
Sneg
Orhan Pamuk

Godina izdanja:

Cena: Rasprodato

izdanje
Muzej nevinosti
Orhan Pamuk

Godina izdanja:

Cena: 1320 1056 din

Ostale knjige iz edicije - Svet proze

izdanje
Grad i njegove nestalne zidine
Haruki Murakami

Godina izdanja: 2024

Cena: 1760 1408 din

izdanje
Mesečeva palata
Pol Oster

Godina izdanja: 2024

Cena: 1320 1056 din

izdanje
Sarajevsko drvo za ogrev
Said Hatibi

Godina izdanja: 2024

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Njujorška trilogija
Pol Oster

Godina izdanja: 1998

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Akimudi
Viktor Jerofejev

Godina izdanja: 2024

Cena: 1496 1196.8 din

izdanje
Sve te sitnice
Kler Kigan

Godina izdanja: 2023

Cena: 990 792 din

izdanje
Đorđić se vraća
Goran Vojnović

Godina izdanja: 2023

Cena: 1397 1117.6 din

izdanje
Devojka, 1983
Lin Ulman

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate
Nađa Petrović

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Ljubav, itd.
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2001

Cena: 880 704 din

izdanje
Neukorenjeni
Mario Dezijati

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Dete jedne hulje
Sorž Šalandon

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
O Jeverima i Junkerima
Erlend Lu

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Moje aveti
Gvendolin Rajli

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Vremensko sklonište
Georgi Gospodinov

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Troje
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2000

Cena: 990 792 din

izdanje
Bonsai
Alehandro Sambra

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Ruka u vatri
Staša Bajac

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Duboka nostalgija
Boris Miljković

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Mikelanđelov pomoćnik
Radivoj Šajtinac

Godina izdanja: 2023

Cena: 770 616 din

izdanje
Modra krv
Jurij Bujda

Godina izdanja: 2023

Cena: 1496 1196.8 din

izdanje
Marina A.
Erik Fotorino

Godina izdanja: 2023

Cena: 957 765.6 din

izdanje
Sololand
Hasan Blasim

Godina izdanja: 2023

Cena: 1298 1038.4 din

izdanje
Fizika tuge
Georgi Gospodinov

Godina izdanja: 2013

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Majstor vodopada
Kristof Ransmajer

Godina izdanja: 2022

Cena: 847 677.6 din

izdanje
Budući klasici

Godina izdanja: 2022

Cena: 1188 950.4 din

Cena e-book: 712 din

izdanje
Svetski bol
Ajfer Tunč

Godina izdanja: 2021

Cena: 1265 1012 din

Cena e-book: 760 din

izdanje
Beli šum
Don DeLilo

Godina izdanja: 2022

Cena: 1298 1038.4 din

izdanje
Elizabet Finč
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2022

Cena: 880 704 din

izdanje
Pakao
Erlend Lu

Godina izdanja: 2022

Cena: 682 545.6 din