Književnica iz Slovenije Mojca Kumedrej dobitnik je nagrade “Kočićevo pero za ljeto 2016. godine, za knjigu “Tamna materija u izdanju “Geopoetike
05.08.2021.
Žiri, u kome su književnici Nikola Vukolić, Miljenko Jergović i Mladen Vesković, jednoglasno je odlučio o ovogodišnjem laureatu nagrade koja se dodjeljuje za visoka dostignuća u savremenoj književnosti i odanost lepoti Kočićeve misli i reči. Predsednik žirija Nikola Vukolić rekao je da je Mojca Kumerdej stvaralac širokog interesnog dometa.
“U svome djelu ona spaja različite discipline, od onih koje apsolutiziraju prevlast umnog, intelektualnog, filozofskog do onih koji sve više omogućavaju prodor emotivnog, afektivnog, estetskog do umjetničkog u očaravajućoj lepezi međusobnih ukrštanja, prožimanja koja rezultiraju nov, neobičan, bogat sintetički kvalitet”, naglasio je Vukolić.
Prema njegovim rečima, naslov “Tamna materija” višestruko zrači “u prostor kosmičkog, opšteg, ali i najličnijeg ljudskog bivanja”.
“Tamna materija u vasioni predstavlja neshvatljivu, neobjašnjivu zagonetnost koja privlači i odbija, koja se izjednačuje sa nestankom i ništavilom, gubitkom duše i nade koja, ipak, pretposljednja – umire”, dodao je Vukolić.
On je istakao da je u centru proze Mojce Kumedrej čovek, pojedinac, suočen sa visoko postavljenim i strogo definisanim granicama koje “ne dozvoljavaju da se on iskaže u punoći svog identiteta, osobito svoje kreativnosti”.
“Mojca Kumerdej piše lijepo. Impresionira njeno duboko osjećanje stvari, njena profinjenost i posebnost, sposobnost da na malom prostoru saopšti neku istinsku ljudsku dramu, da kombinuje stilske boje iskaza, da u tamnu podlogu riječi unese neku svjetliju, čak humorističku nit, što kazivanju daje posebni pripovjedni reljef”, dodao je Vukolić.
On je naveo da, čak i kad ne uspe da osvetli tamnu materiju ljudskosti, “Mojca čvrsto drži u rukama zategnute niti čitaočevih interesovanja”.
“To je značajni kvalitet ove proze jer nam se čini da je ona svojom sugestivnošću zaokupila naš interes, darujući nam ono što nam u sumornoj svakidašnjici zapravo najviše nedostaje, darujući nam osjećaj punoće i visokih dometa kreativne ubjedljivosti”, istakao je predsednik žirija.
Nagrada “Kočićevo pero” za leto 2016. godine, koju dodjeljuje Zadužbina Petar Kočić, biće svečano uručena laureatu početkom septembra na Međunarodnom književnom festivalu Vilenica u Sloveniji. O dobitniku će govoriti ugledni književnici Nikola Vukolić, Miljenko Jergović, Mladen Vesković i Vladislav Bajac, dodaje se u saopštenju.
NOVI PAMUKOV ROMAN NA SRPSKOM!
05.08.2021.
Izdavačka kuća „Geopoetika“ iz Beograda otkupila je prava za novi roman turskog nobelovca Orhana Pamuka „Žena crvene kose“ i taj roman će na srpskom jeziku biti objavljen u septembru 2016. godine. Geopoetika je eksluzivni izdavač ovog poznatog turskog pisca za srpski jezik i do sada je objavila deset njegovih romana. Ovaj roman nadavno je objavila crnogorska izdavačka kuća „Nova knjiga“ iz Podgorice pod naslovom „Crvenokosa“ i to je u njihovom izdanju četvrti Pamukov roman na ijekavici.
Pročitaj više
Prevod „Kokoškine lutke“ u najužem izboru za nagradu „Radoje Tatić“
05.08.2021.
Ove godine je sedmi put dodeljena nagrada „Radoje Tatić“ za najbolji prevod sa španskog i portugalskog jezika u oblastima poezije, proze i eseja u 2016. godini. Žiri u sastavu Jasmina Nešković, Maja Andrijević, Ana Kuzmanović Jovanović, Elizabet Vasiljević i Ivan Milenković posle pročitanih preko 20 knjiga proze i poezije doneo je odluku da nagradu dobije Dušan Vejnović za prevod romana „Amajlija“ Roberta Bolanja. U saopštenju žirija se posebno naglašava sledeće: Pored nagrađenog prevoda, u najužem izboru bio je i odličan prevod sa portugalskog romana Afonsa Kruza „Kokoškina lutka“ u prevodu Vesne Vidaković, a u izdanju beogradske Geopoetike.
Pročitaj više
Najuži izbor za književnu nagradu "Isidora Sekulić"
05.08.2021.
U najuži izbor za književnu nagradu “Isidora Sekulić”, koju je ove godine osvojio Svetislav Basara za roman “Anđeo atentata”, ušla su i dva izdanja Geopoetike – “Park Logovskoj” Dane Todorović (Geopoetika, 2015) i “Estoril” Dejana Tijaga Stankovića (Geopoetika, 2015).
Pročitaj više
Roman "Oštar start" Miće Vujičića objavljen u Sloveniji
05.08.2021.
Ljubljanska izdavačka kuća Cankarjeva založba objavila je roman "Oštar start" Miće Vujičića na slovenačkom jeziku, u prevodu Urbana Vovka. Vujičićev prvi roman štampan je 2010. godine u Stubovima kulture i podržan kao rukopis u nastajanju stipendijom iiz Fonda "Borislav Pekić". Geopoetika ga je objavila na engleskom jeziku u sklopu projekta "Srpska proza u prevodu". Geopoetika je pre dve godine predstavila zbirku kratkih priča Miće Vujičića pod naslovom Ronjenje na dah. Od 23. do 26. maja autor je predstavio roman čitaocima u Ljubljani i Mariboru.
Pročitaj više
Mojca Kumerdej na Majskim danima knjige
05.08.2021.
Slovenačka književnica Mojca Kumerdej, autorka zbirke priča Tamna materija (Geopoetika, 2015) biće gošća manifestacije Majski dani knjige koju organizuje Gradska biblioteka Pančevo. Književno veče slovenačkih pisaca u okviru ove manifestacije biće održano u četvrtak, 26. maja sa početkom u 19.30č, a pored Mojce Kumerdej govoriće i Ana Ristović, prevodilac Tamne materije na srpski jezik i Vlado Žabota. Razgovor će voditi Vule Žurić. Mojca Kumerdej, spisateljica, filozofkinja, publicistkinja i umetnička kritičarka, rođena je u Ljubljani, gde je na Filozofskom fakultetu završila studije filozofije i sociologije kulture. Pored beletristike, piše i tekstove iz oblasti teorije književnosti, publicističke tekstove, kao i kritičke tekstove o savremenom plesu, performansu i intermedijskoj umetnosti. Njen prvi roman, Krštenje nad Triglavom, objavljen je 2001. godine u Študentskoj založbi, i u njemu autorka ironično dotiče slovenačku kulturnu i književnu tradiciju. Nekoliko godina kasnije, u istoj izdavačkoj kući objavljuje zbirke kratkih priča Fragma (2003) i Tamna materija (2011), u kojima kroz perspektive raznovrsnih likova, oštro, precizno i povremeno duhovito otkriva unutrašnje rubove svakog pojedinca i savremenog društva. Njene pojedine kratke priče prevedene su na trinaest jezika i uključene u slovenačke i inostrane izbore i antologije. Zbirka priča Fragma objavljena je u prevodu na mađarski i češki jezik, a Tamna materija na španski i srpski. http://www.biblioteka-pancevo.org.rs/majski-dani-knjige-u-pancevu/
Pročitaj više
Radno vreme kluba čitalaca "Kuća za čitanje" u toku praznika
05.08.2021.
Dragi čitaoci, Klub čitalaca "Kuća za čitanje" neće raditi 29. aprila, 2. i 3. maja zbog predstojećih praznika, prvi radni dan je sreda 4. maj. Redakcija Geopoetike vam želi srećne praznike i lep odmor!
Pročitaj više
Svetski dan knjige u Kući za čitanje
05.08.2021.
Dragi čitaoci,
Povodom obeležavanja Svetskog dana knjige, 23. aprila, Geopoetika vam daruje popust od 30% na najveći broj izdanja, dok je određen broj naslova na popustu od čak 50%. Akcija u našoj Kući za čitanje (Gospodar Jovanova 65) traje dve nedelje – od 11. do 22. aprila.
Vidimo se!
Novi DeLilov roman u izdanju Geopoetike
05.08.2021.
Geopoetika je otkupila prava za najnoviji roman Don DeLila - Zero K. Iako će roman u originalu biti objavljen tek u maju ove godine, srpski prevod je već u toku (prevodilac Zoran Paunovic) i izdanje Geopoetike ce se pojaviti najkasnije do Sajma knjiga u oktobru 2016. Don DeLilo spada u red najznačajnijih savremenih američkih romanopisaca. Od svog prvog romana, objavljenog 1971. godine pod naslovom Amerikana, napisao je petnaest romana, tri drame i na desetine pripovedaka i eseja koji se bave kako umetničkim tako i fenomenima američke stvarnosti. Geopoetika je do sada objavila šest knjiga ovog autora, a prava za poslednji roman do sada su prodata u preko dvadeset zemalja. DeLilov Zero K prati životnu priču bilionera Rosa Lokharta, investitora u tajne kriogeničke tehnologije, nauke u povoju uz čiju pomoć želi da sačuva život svoje supruge nakon što joj biva dijagnostikovana neizlečiva bolest. Ispričan iz perspektive sina glavnog lika koji ispituje načine da prevari smrt, DeLilo u svom kvazi-futurističkom miljeu suprotstavlja tamnu stranu civilizacije humanim vrednostima i strahopoštovanju prema životu.
Pročitaj više
"Gorski" u širem krugu za Književnu nagradu za žensku fikciju "Baileys
21.09.2021.
Roman Vesne Goldsvorti „Gorski“ (Geopoetika, 2015) jedan je od dvadeset naslova koji su se našli u širem krugu za dodelu ugledne britanske Književne nagrade za žensku fikciju „Baileys” („Baileys women’s prize for fiction“). Žiri je u konkurenciji imao 170 romana, a proglašenje glavne nagrade vredne 30 hiljada funti najavljeno je za osmi jun. „Baileys women’s prize for fiction” nastala je pre 21 godinu kao reakcija na proglašenje najužeg kruga za Bukerovu nagradu („The Man Booker Prize for Fiction”), listu na kojoj se nije našla ni jedna spisateljica. Članica žirija i spisateljica Elif Shafak ocenila je za britanski Gardijan da potreba za ovakvom nagradom još uvek postoji, budući da je i danas nejednakost u odnosu ženskih i muških autora, kritičara, objavljenih naslova i recenzija veoma izražena. Vesna Goldsvorti rođena je u Beogradu, gde je i završila studije jugoslovenskih i opšte književnosti završila je na Filološkom fakultetu. Tokom studija pisala je književnu kritiku i bila glavni urednik časopisa „Znak”. Od 1986. godine živi u Londonu. Do 1992. radila je kao urednik u dve akademske izdavačke kuce. Od tada predaje englesku književnost 19. i 20. veka i savremenu britansku dramu na Londonskom Univerzitetu, na kome je 1992. magistrirala, a 1996. odbranila doktorsku disertaciju iz engleske književnosti. Predavač je po pozivu i na američkim univerzitetima Sent Lorenc u Njujorku i Baknel u Pensilvaniji. Od septembra 2000. nalazi se na dužnosti višeg istraživača za englesku književnost u Kingstonu u Londonu. Roman „Gorski” uz originalno englesko izdanje i prevod romana na srpski u izdanju Geopoetike i iz pera same Vesne Goldsvorti, objavljen je i na bugarskom, nemačkom, holandskom, italijanskom, španskom, katalonskom i švedskom jeziku. http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/baileys-prize-longlists-self-published-debut-and-10-other-first-novels
Pročitaj više